Livres audio en voix de synthèse : comment ça marche, et ce qu'il faut savoir

Le livre audio a longtemps reposé sur une seule méthode : un comédien, un studio, des jours d'enregistrement. Les voix de synthèse ont changé la donne. Elles permettent de proposer en audio des livres qui ne l'auraient jamais été, faute de budget. Elles soulèvent aussi des questions légitimes, de qualité comme de transparence.

Comment fonctionne une voix de synthèse

Une voix de synthèse moderne est produite par un modèle d'intelligence artificielle entraîné sur de grandes quantités de parole enregistrée. À partir d'un texte, il génère une voix qui respecte la ponctuation, l'intonation des questions, les pauses. Les systèmes récents savent varier le ton et distinguer des voix différentes pour les personnages.

Ce qu'elle fait bien, et moins bien

La transparence, une question de respect

Un lecteur a le droit de savoir s'il écoute un comédien ou une voix de synthèse. C'est une question d'honnêteté, et c'est aussi ce que demandent les règles de plus en plus nombreuses sur l'information du public face aux contenus générés par intelligence artificielle. Se faire passer pour une narration humaine quand ce n'est pas le cas abîme la confiance, et la confiance est tout ce qu'un éditeur possède.

Notre façon de faire

Chez Vertige Littéraire, nos livres audio sont narrés par voix de synthèse, et nous l'indiquons sur chaque fiche avant l'achat :

• une voix pour le récit, une autre pour les dialogues ;
• un texte préparé pour l'oral et des passages contrôlés à l'écoute ;
• un extrait gratuit de cinq minutes pour juger soi-même avant d'acheter ;
• une écoute en streaming, avec reprise automatique et vitesse réglable.

Retrouvez tous nos extraits audio gratuits sur la page Livres audio gratuits.

Questions fréquentes

Les livres audio de Vertige Littéraire sont-ils lus par des comédiens ?

Non. Ils sont narrés par voix de synthèse, avec une voix pour le récit et une autre pour les dialogues. C'est indiqué sur chaque fiche avant l'achat.

Peut-on écouter un extrait avant d'acheter ?

Oui, chaque livre audio propose un extrait gratuit d'environ cinq minutes, sans inscription.

Une voix de synthèse est-elle agréable sur un roman entier ?

Les voix récentes sont claires et régulières, mais moins nuancées qu'un comédien dans les scènes les plus intenses. L'extrait gratuit permet de se faire une idée.

Sources

• Intelligence artificielle et information du public (CNIL)